NOREN OPEN

訪日のお客さまに届く、飲食店の英語ホームページ

英語・韓国語・繁体字に切り替えられるホームページを、お店の雰囲気に合わせて制作します。下の事例をクリックすると、実際のページを開いて操作できます。

制作事例

掲載している店舗は、制作サンプル用の架空のお店です。

Sushi Hanaのトップページ。夜の店構えと紺ののれんの写真

江戸前寿司・おまかせ / 東京

Sushi Hana

夜の店構えから始まる写真スライダーに、コース、営業時間、来店前の注意を3言語で。食事制限への対応状況と、来店48時間前までのリクエスト型予約フォームも備えています。

  • 英語・韓国語・繁体字
  • 写真スライダー
  • 予約フォーム
  • 食事制限の表示
  • メニュー一覧
Morning Loafのトップページ。カフェの店内写真に大きな見出し

ベーカリーカフェ / 東京

Morning Loaf

スクロールに合わせて写真が動くトップ画面から、人気のパン、メニュー一覧、営業時間へ。イートインとテイクアウトの税率の違いなど、旅行者が迷いやすい点もまとめています。

  • 英語・韓国語・繁体字
  • スクロールで動く写真
  • 席・ケーキの予約
  • 食事制限の表示
  • メニュー一覧
Ramen Tsukishiroのトップページ。ラーメンの写真に筆文字のロゴ

ラーメン / 東京・神田

Ramen Tsukishiro

画面いっぱいのトップ画像に筆文字のロゴ。明朝体と和紙の質感で落ち着いた雰囲気にし、スクロールすると文字が静かに浮かび上がります。食券の買い方の案内付きです。

  • 英語・韓国語・繁体字
  • スクロール演出
  • 食券の買い方
  • 食事制限の表示
  • スマホ下部ボタン